By: Billy Owens, Assistant Sports Editor File photo by Jordan Cope/ The Towerlight The men’s and women’s swimming and diving teams both fell to Colonial Athletic Association (CAA) foe William &…