By Alex Helms, Contributing Writer Featured image courtesy of vulture.com Van (Zazie Beetz) finally returns to “Atlanta” in “Money Bag Shawty.” The episode’s director, Hiro Murai, even plays…