By: Kaitlyn McKay, Columnist “The Tale of Princess Kaguya” takes place in ancient Japan, where a middle-aged bamboo cutter (James Caan) discovers a small girl (Chloe Grace Moretz) the size of his p…