By: Rachel Waltemeyer, Contributing Writer Towson University’s Dance Company transported audiences into the past this weekend with their captivating fall performance “Legends,” that highlighted num…