By: Luke Parker, Columnist Photo courtesy of indiewire.com “Hostiles” is an enthralling and often disturbing portrait of the healing capabilities a collection of tiny actions can have, with time, o…